糸は色の好みで変える事が出来ます。色は、クリーム色、ブラウン色、ブラック色です

サイズ　縦235㍉×横110㍉　ボタン５丁

DRK-CA262 Saddle leather. Double ring belt with ducker stop サドル革・ダブルリングベルト・ダッカール止付き It is a saddle leather of the brand Tochigi Nume, which is stronger than ordinary cowhide. 普通の牛革よりもより強度の高い栃木ヌメというブランドのサドル革です。 It is a natural beige leather that becomes darker and glossier as you use it. ナチュラルなベージュ色の革で、使っていくうちに色が濃くなってツヤが出る革です。 In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。

DKA-283D Sealskin on the surface, saddle leather on the base 表面はアザラシ革、土台はサドル革 This scissor case has the soft texture of sealskin leather and a relaxed atmosphere. アザラシ革の風合いが柔らかく、落ち着いた雰囲気のシザーケースです。 It is a saddle leather of the brand Tochigi Nume, which is stronger than ordinary cowhide. 普通の牛革よりもより強度の高い栃木ヌメというブランドのサドル革です。 It is a natural beige leather that becomes darker and glossier as you use it. ナチュラルなベージュ色の革で、使っていくうちに色が濃くなってツヤが出てきます。 In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 通常のシザーズケースでは、ハサミの頭が一列に並んでいますが、それぞれの出口を斜めにして段差をつけることで、見なくても触っただけでどのハサミか区別できるように工夫されています。

DKA-385D 
Sealskin (hairless), pin buckle belt, ducktail stopper
 アザラシ革（毛無し）・ピンバックルベルト・ダッカール止め 

It is a saddle leather of the brand Tochigi Nume, which is stronger than ordinary cowhide.
 普通の牛革よりもより強度の高い栃木ヌメというブランドのサドル革です。 Made of matte black leather with a simple texture. 素朴な風合いのマットブラッの革を使用しています。 

In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. ..
 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The pin buckle belt type scissor case is less stressful on your back than the double ring type scissor case. ピンバックルベルトタイプのシザーケースはダブルリングタイプのシザーケースに比べて腰への負担が少ないです。 申し訳ありませんが、商品名に指定がなく、商品の特徴も明示されていないため、商品説明文を作成することができません。商品名と特徴を明確にしていただけましたら、再度作成いたしますので、ご了承ください。 申し訳ありませんが、商品名に指定がなく、商品の特徴も明示されていないため、商品説明文を作成することができません。商品名と特徴を明確にしていただけましたら、再度作成いたしますので、ご了承ください。 申し訳ありませんが、商品名に指定がなく、商品の特徴も明示されていないため、商品説明文を作成することができません。商品名と特徴を明確にしていただけましたら、再度作成いたしますので、ご了承ください。 申し訳ありませんが、商品名に指定がなく、商品の特徴も明示されていないため、商品説明文を作成することができません。商品名と特徴を明確にしていただけましたら、再度作成いたしますので、ご了承ください。


DKA-382 Sealskin (hairless), pin buckle belt. アザラシ革（毛無し）・ピンバックルベルト 

It is a saddle leather of the brand Tochigi Nume, which is stronger than ordinary cowhide.
 普通の牛革よりもより強度の高い栃木ヌメというブランドのサドル革です。 Made of matte black leather with a simple texture. 素朴な風合いのマットブラッの革を使用しています。 

In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. ..
 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The pin buckle belt type scissor case is less stressful on your back than the double ring type scissor case. ピンバックルベルトタイプのシザーケースはダブルリングタイプのシザーケースに比べて腰への負担が少ないです。

DKA-281 Saddle leather. Double ring belt with ducker stop サドル革・アザラシ毛なし・ダブルリングベルト Made of matte black leather with a simple texture. 素朴な風合いのマットブラックの革を使用しています。 
The back side is saddle leather of a brand called Tochigi Nume, which is much stronger than regular cowhide. 裏面は普通の牛革よりもより強度の高い栃木ヌメというブランドのサドル革です。 
In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

SSK-2CH888 Saddle leather. Double ring belt with ducker stop SSK-2CH888ダブルリングベルト、４丁、オールチョコ It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 
In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

SK-2CA333 SK-2CA333 ray leather, saddle leather, camel color, double ring belt SK-2CA333エイ革、サドル革、キャメル色、ダブルリングベルト It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 The leather that goes in the middle is ray skin, which has a wild texture and luster. 中間に入る革はワイルドな質感と光沢を持つエイ革を使用しています。 
In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

MOM-2 MOM-2 saddle leather natural and chocolate double ring belt.　 Buckle belts are also available. MOM-2サドル革　ナチュラル＆チョコ ダブルリングベルト。バックルベルトも有ります。 You can order different types of leather. 革のタイプをオーダーできます。 The color or material can be changed to match your image. 色又は素材により表情が換わり自分のイメージに合わせることができます。 Choice of leather: ray leather, saddle leather. 選べる革：エイ革、サドル革。 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 Sealskin (with or without hair) is also available as an option. オプションでアザラシ革（毛あり、毛無し）を使用することもできます。 Please contact us by email for options. オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 
In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

SK-2NA100 SK-2NA100　 Saddle Leather Double Ring Belt SK-2NA100 サドル革　ダブルリングベルト It comes with a belt, though it is not shown in the picture. 写真には載っていませんがベルト付きです。 You can choose from the following four colors of saddle leather サドル革は以下の4色から選ぶことができます。 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 Sealskin (with or without hair) is also available as an option. オプションでアザラシ革（毛あり、毛無し）を使用することもできます。 Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

SK-2NA511 Saddle Leather Ostrich Leather Double Ring Belt Buckle Belts サドル革　オーストリッチ革　ベルトダブルリング バックルベルト You can choose from the following two colors of saddle leather. サドル革は以下の2色から選ぶことができます。 Available colors: Camel, Natural 選べる色：キャメル色、ナチュラル色 Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

SSK-2BK777 Saddle leather, stingray leather, black, double ring belt サドル革　エイ革　ブラック　ダブルリングベルト Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

SK-3BK109 Saddle leather pin buckle belt サドル革　ピンバックルベルト 　 The holes for the belt will be made with a hole punch, so please make the holes to the best size by yourself. ベルトの穴は穴あけポンチをつけますので、ご自分でベストサイズに穴を空けてください。 You can choose from the following four colors of saddle leather サドル革は以下の4色から選ぶことができます。 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. .. 普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。 The pin buckle belt type scissor case is less stressful on your back than the double ring type scissor case. ピンバックルベルトタイプのシザーケースはダブルリングタイプのシザーケースに比べて腰への負担が少ないです。

DRS-B Detachable buttons The scissor holder can be removed by a button. Double ring belt. シザーホルダーはボタン取り外し可能。 ハサミ三本収納可能。 ダブルリングベルト。 
Saddle leather Double ring belt 
サドル革　ダブルリングベルト
 Stylishly finished in the smallest possible size. 可能な限り小さなサイズでスタイリッシュに仕上げました。 The scissor holder is removable by means of a button. This makes it easy to clean the hair inside. シザーホルダーは、ボタンにより取り外し可能です。そのため、中に入った髪の毛の掃除がしやすいです。 The scissor holder is shown in the photo for right-handed users, but it can be made for left-handed users upon request. シザーホルダーは、写真では右利き用ですがリクエストがあれば左利き用にもお作りします。　 

You can choose from the following four colors of saddle leather
 サドル革は以下の4色から選ぶことができます。 

Available colors: camel, chocolate, natural, and black.
 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 


Please contact us by email for options.
 その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 

It is made of Tochigi nume saddle leather.
 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 

Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing.
 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。


 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors.
 ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

DRS-U Saddle Leather Double Ring Belt サドル革　ダブルリングベルト Holds three scissors. ハサミ三本収納可能。 This is the origin model of Max Start, which boasts a 27-year history. 27年の歴史を誇るマックススタートの原点モデルです。 We have always listened to our customers' opinions and brushed up our products to achieve both functionality and design. 常にお客様の声を聞きブラッシュアップを積み重ね機能性とデザイン性を両立してきました。 Many charismatic beauty salons in Japan use our products. 日本のカリスマ美容室にも数多くご利用いただいています。 You can choose from the following four colors of saddle leather サドル革は以下の4色から選ぶことができます。 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

DRM-U Saddle Leather Double Ring Belt サドル革　ダブルリングベルト Holds 4 scissors. ハサミ4本収納可能。 This is the origin model of Max Start, which boasts a 27-year history. 27年の歴史を誇るマックススタートの原点モデルです。 We have always listened to our customers' opinions and brushed up our products to achieve both functionality and design. 常にお客様の声を聞きブラッシュアップを積み重ね機能性とデザイン性を両立してきました。 Many charismatic beauty salons in Japan use our products. 日本のカリスマ美容室にも数多くご利用いただいています。 You can choose from the following four colors of saddle leather サドル革は以下の4色から選ぶことができます。 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

DRM-B Saddle Leather Double Ring Belt サドル革　ダブルリングベルト付き Holds 4 scissors. ハサミ4本収納可能。 Inheriting the origin of Max Start, the scissor holder, its greatest feature, is now detachable with a button. マックススタートの原点を引き継ぎながら、最大の特徴であるシザーホルダーをボタンで取り外し可能にしました。 In addition, by installing the scissor holder upside down, it is now possible to select either the right or left side of the waist. It can also be used by both right- and left-handed users. また、シザーホルダーを上下反対に設置することにより、腰の右側でも左側でも、右利きでも左利きでも使えるようになっています。 We have always listened to our customers' opinions and brushed up our products to achieve both functionality and design. 常にお客様の声を聞きブラッシュアップを積み重ね機能性とデザイン性を両立してきました。 Many charismatic hair stylists in Japan have used our products. 日本のカリスマ美容師にも数多くご利用いただいています。 You can choose from the following four colors of saddle leather サドル革は以下の4色から選ぶことができます。 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

DRM-BB Saddle leather pin buckle belt サドル革　ピンバックルベルト The scissor holder can be removed by a button. Double ring belt. シザーホルダーはボタン取り外し可能。 

Holds 4 scissors.
 ハサミ4本収納可能。 The holes for the belt will be made with a hole punch, so please make the holes to the best size by yourself. ベルトの穴は穴あけポンチをつけますので、ご自分でベストサイズに穴を空けてください。 

Inheriting the origin of Max Start, the scissor holder, its greatest feature, is now detachable with a button.
 マックススタートの原点を引き継ぎながら、最大の特徴であるシザーホルダーをボタンで取り外し可能にしました。 

In addition, by installing the scissor holder upside down, it is now possible to select either the right or left side of the waist. It can also be used by both right- and left-handed users.
 また、シザーホルダーを上下反対に設置することにより、腰の右側でも左側でも、右利きでも左利きでも使えるようになっています。 

We have always listened to our customers' opinions and brushed up our products to achieve both functionality and design.
 常にお客様の声を聞きブラッシュアップを積み重ね機能性とデザイン性を両立してきました。 

Many charismatic hair stylists in Japan have used our products.
 日本のカリスマ美容師にも数多くご利用いただいています。 

You can choose from the following four colors of saddle leather
 サドル革は以下の4色から選ぶことができます。

 Available colors: camel, chocolate, natural, and black.
 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色

 Please contact us by email for options.
 その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 

It is made of Tochigi nume saddle leather.
 栃木ヌメのサドル革を使用しています。 

Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing.
 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。

 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors.
 ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。 The pin buckle belt type scissor case is less stressful on your back than the double ring type scissor case. ピンバックルベルトタイプのシザーケースはダブルリングタイプのシザーケースに比べて腰への負担が少ないです。

DRM-UK365 


Saddle leather pin buckle belt サドル革　ピンバックルベルト 

Holds 4 scissors.
 ハサミ4本収納可能。 The scissor holder can be sewn into the body to make it small and stylish. シザーホルダーを本体に縫い込むことにより、小さくスタイリッシュに仕上げることができます。 The disadvantage of this type is that it is troublesome to remove hair that has gotten inside the scissor holder. このタイプのデメリットはシザーホルダーの中に入ってしまった髪の毛を取り出すのが面倒です。 With the button type, the scissor holder can be easily removed and cleaned. ボタンタイプでは、簡単にシザーホルダーを取りだして掃除することができます。 However, the buttons make the form larger and the fit is compromised. しかしボタンの分フォルムが大きくなりフィット感も損なわれます。 The holes for the belt will be made with a hole punch, so please make the holes to the best size by yourself. ベルトの穴は穴あけポンチをつけますので、ご自分でベストサイズに穴を空けてください。 

We have always listened to our customers' opinions and brushed up our products to achieve both functionality and design.
 常にお客様の声を聞きブラッシュアップを積み重ね機能性とデザイン性を両立してきました。

 Many charismatic hair stylists in Japan have used our products.
 日本のカリスマ美容師にも数多くご利用いただいています。 

You can choose from the following four colors of saddle leather
 サドル革は以下の4色から選ぶことができます。

 Available colors: camel, chocolate, natural, and black.
 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色

 Please contact us by email for options.
 その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 

It is made of Tochigi nume saddle leather.
 栃木ヌメのサドル革を使用しています。

 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing.
 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。

 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors.
 ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。 The pin buckle belt type scissor case is less stressful on your back than the double ring type scissor case. ピンバックルベルトタイプのシザーケースはダブルリングタイプのシザーケースに比べて腰への負担が少ないです。

DRL-BK278 Detachable buttons シザーホルダーはボタン取り外し可能。 The number of scissor holders is determined by the customer. シザーホルダーの数はお客様に決めていただきます。 Double ring belt.　　　 ダブルリングベルト。 
Saddle leather 
 サドル革　
 Stylishly finished in the smallest possible size. 可能な限り小さなサイズでスタイリッシュに仕上げました。 The scissor holder is removable by means of a button. This makes it easy to clean the hair inside. シザーホルダーは、ボタンにより取り外し可能です。そのため、中に入った髪の毛の掃除がしやすいです。 　 Left-handed customers should insert the scissor holder upside down. This will change the orientation of the scissor holder. 左利きのお客様はシザーホルダーを逆さまに入れてください。それによりシザーホルダーの向きも変わります。 
You can choose from the following four colors of saddle leather サドル革は以下の4色から選ぶことができます。

 Available colors: camel, chocolate, natural, and black. 選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色 
Please contact us by email for options. その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。 
It is made of Tochigi nume saddle leather. 栃木ヌメのサドル革を使用しています。

 Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing. 栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。
 The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors. ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

ドルフィンエル　サドル革　ボタン３丁～6丁　ピンバックルベルト シザー本数３丁～６丁お客様からの希望数をお教えください。 こちらは金額が変わりませんのでよろしくお願いします。