DRM-UK365

DRM-UK365




Saddle leather pin buckle belt
サドル革　ピンバックルベルト



Holds 4 scissors.

ハサミ4本収納可能。

The scissor holder can be sewn into the body to make it small and stylish.
シザーホルダーを本体に縫い込むことにより、小さくスタイリッシュに仕上げることができます。

The disadvantage of this type is that it is troublesome to remove hair that has gotten inside the scissor holder.
このタイプのデメリットはシザーホルダーの中に入ってしまった髪の毛を取り出すのが面倒です。

With the button type, the scissor holder can be easily removed and cleaned.
ボタンタイプでは、簡単にシザーホルダーを取りだして掃除することができます。

However, the buttons make the form larger and the fit is compromised.
しかしボタンの分フォルムが大きくなりフィット感も損なわれます。

The holes for the belt will be made with a hole punch, so please make the holes to the best size by yourself.
ベルトの穴は穴あけポンチをつけますので、ご自分でベストサイズに穴を空けてください。



We have always listened to our customers' opinions and brushed up our products to achieve both functionality and design.

常にお客様の声を聞きブラッシュアップを積み重ね機能性とデザイン性を両立してきました。



Many charismatic hair stylists in Japan have used our products.

日本のカリスマ美容師にも数多くご利用いただいています。



You can choose from the following four colors of saddle leather

サドル革は以下の4色から選ぶことができます。



Available colors: camel, chocolate, natural, and black.

選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色



Please contact us by email for options.

その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。



It is made of Tochigi nume saddle leather.

栃木ヌメのサドル革を使用しています。



Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing.

栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。



The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors.

ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。

The pin buckle belt type scissor case is less stressful on your back than the double ring type scissor case.
ピンバックルベルトタイプのシザーケースはダブルリングタイプのシザーケースに比べて腰への負担が少ないです。