SK-2NA100　　

SK-2NA100

SK-2NA100　 Saddle Leather Double Ring Belt
SK-2NA100 サドル革　ダブルリングベルト

It comes with a belt, though it is not shown in the picture.
写真には載っていませんがベルト付きです。

You can choose from the following four colors of saddle leather
サドル革は以下の4色から選ぶことができます。

Available colors: camel, chocolate, natural, and black.
選べる色：キャメル色、チョコ色、ナチュラル色、ブラック色

Sealskin (with or without hair) is also available as an option.
オプションでアザラシ革（毛あり、毛無し）を使用することもできます。

Please contact us by email for options.
その他、オプションについてはメールでお問い合わせください。

It is made of Tochigi nume saddle leather.
栃木ヌメのサドル革を使用しています。

Tochigi nume saddle leather has a fine grain and does not easily lose its shape, so it can be used for many years by hand-sewing.
栃木ヌメのサドル革は、革の木目が細かく、形崩れしにくいので、手縫いで作ることにより長年ご愛用いただけます。


In a normal scissors case, the heads of the scissors are lined up in a row, but by making each outlet diagonal and stepping, it is devised so that you can distinguish which scissors by just touching it without looking at it. ..
普通のシザーケースはハサミの頭が一列に並んでいますが、各差込口を斜めにして段をつけることにより、目視しなくても触るだけでどのハサミか判別できるように工夫しています。

The double-ring belt type scissor case is more stable than the pin buckle belt type scissor case, even when you are moving around and working, the scissor case will always be in the best position for you to take out your scissors.
ダブルリングベルト タイプのシザーケースはピンバックルベルト タイプのシザーケースに比べて、動き回って作業してもシザーケースの位置が安定し、常にベストな位置でハサミを取り出すことができます。